|
Состояние на: сентябрь 2008 г.
FGL Selected Games Limited
- в дальнейшем „оферент“ –
онлайн-игры „Конец света“ и связанного с ней онлайн-сервиса на интернетной платформе www.endwelt.ru
§ 1 Заключение договора Оферент бесплатно предоставляет онлайн-игру „Конец света“ (www.endwelt.com ), предназначенную для развлечения. Каждый игрок (в дальнейшем – „пользователь“ ) должен для участия в игре пройти бесплатную регистрацию, выбрать логин и пароль и указать адрес электронной почты. На этот адрес высылается письмо с данными доступа, одновременно открывается доступ к игре. С открытием доступа пользователь получает бесплатное отзываемое право на пользование функциями игры „Конец света“ . Игра постоянно актуализируется, расширяется и изменяется. Пользователь имеет право пользования актуальной версией. Пользователь не может настаивать на сохранение игры в версии, существовавшей на момент заключения договора. Оферент сохраняет за собой право в любой момент, даже без объяснения причин, закрыть игру „Конец света“ .
Заполняя формуляр регистрации, пользователь дает согласие на открытие доступа к игре и заключение договора. Формуляр должен быть полностью и правдиво заполнен. Каждый договор основывается на участии пользователя в игре „Конец света“ под определенной идентификацией. Договор считается заключенным, если оферент принимает заявку пользователя на открытие доступа к игре. Принятие договора происходит путем отсылки письма с подтверждением, однако не позже открытия доступа пользователю. Пользователь не имеет юридического права настаивать на открытии доступа.
Договор вступает в силу на неопределенное время после принятия регистрации. Договор включает в себя бесплатные услуги для пользования игрой „Конец света“ на основании Общих условий заключения сделки между пользователем и
FGL Selected Games Limited
Все виды доступа, включая соответствующие ресурсы, элементы и т.д. являются виртуальными предметами в игре. Пользователь не получает право собственности или другие права на доступ или его части. Все права остаются у оферента. На пользователя не переносятся право пользования или другие права.
Не разрешается заключать соглашения любого рода с третьими лицами в отношении переноса, пользования или передачи доступа или данных доступа. Особенно подчеркивается запрет на продажу доступа или его частей. Этот запрет включает в себя продажу данных доступа, прав пользования, установку платных контактов и пр. формулировки, направленные на обход запрета. Неразрешенные продажа и использование, копирование, распространение, размножение или другие нарушения прав оферента влекут за собой блокировку или удаление учетной записи.
§ 2 Стороны договора Оферент предлагает пользование игрой „Конец света“ исключительно потребителям в смысле §13 Гражданского кодекса Германии. Использование игры для коммерческих целей исключено.
Права пользования могут получить персоны, достигнувшие на момент регистрации 18 лет или те, чьи законные представители дали согласие на пользование игрой. При регистрации пользователь подтверждает свое совершеннолетие и дееспособность или, в случае несовершеннолетия, наличие разрешения законных представителей.
§ 3 Право отзыва При предоставлении оферентом онлайн-платформы „Конец света“ право отзыва исключается, поскольку оказание услуг начинается с отсылки подтверждающего письма и открытия пользовательского доступа. Также исключено право отзыва при покупке виртуальной валюты ("урана"), поскольку начисление валюты происходит непосредственно после подтверждения пользователем выбранного способа оплаты.
§ 4 Сохранение текста договора Оферент сохраняет все введенные пользователем данные. После успешной регистрации данные пересылаются на указанный пользователем адрес электронной почты. После расторжения договора все данные пользователя, включая его игровой персонаж, окончательно удаляются из базы данных оферента.
§ 5 Уран В игре для пользователя предусмотрена возможность приобрести за деньги виртуальную валюту (т. наз. „уран“ ). При помощи урана в игре можно купить предметы снаряжения, оружие и пр. для игрового персонажа, кроме того уран служит виртуальной валютой. Цены для покупки "урана" можно найти в игре под соответствующим пунктом меню; указанные цены включают в себя НДС. Там же можно выбрать способ оплаты. Как только на счет оферента поступает соответствующая сумма (или как только проверена кредитная карта, или подтверждена оплата через Paypal), игровой персонаж получает приобретенное количество урана. Если в результате технических проблем или по другим причинам, передача урана невозможна, пользователь получает назад уплаченную сумму.
§ 6 Обеспечение выполнения Оферент постоянно старается обеспечить доступность игры „Конец света“ , но не принимает на себя никакие гарантии. Время от времени могут проявляться ошибки или выход из строя, например, из-за падения сервера, ошибок программирования, профилактических работ на сервере или других обстоятельств и проблем, повлиять на которые оферент не может (стихийное бедствие, вина третьих лиц и пр.). Если при этом пользователю нанесен ущерб любого рода, он не имеет права требовать восстановления статуса своего доступа, имевшего места до наступления события.
Оферент имеет право ограничить доступ к сайту „Конец света“ , если того требует безопасность провайдера, сохранение целостности сети, в особенности для предотвращения серьезных аварий сети, программного обеспечения или базы данных.
Оферент не несет ответственности за ущерб, возникший в результате ошибок, задержек или прерываний передачи данных, при авариях технических устройств или сервиса, при неправильном содержании, потери или удалении данных, из-за вирусов или других причин. Исключение составляют случаи, когда такой ущерб возник в результате преднамеренных или грубо халатных действий оферента, его сотрудников или исполнителей. Ответственность, предусмотренная законом, этим условием не затрагивается.
§ 7 Расторжение договора Пользователь имеет право в любой момент без отсрочки и не называя причины расторгнуть договор. Заявление о расторжении договора должно быть в письменной форме, в том числе в виде письма по эл. почте в адрес support@endwelt.ru erfolgen. Для расторжения договора необходимы следующие данные:
Ref ID находится в игре в меню „Вербовка“ в конце текста в небольшой рамке. Эти данные нужны для точной идентификации Вашей учетной записи. Сразу после поступления заявления о расторжении договора, доступ безвозвратно удаляется, все полученные способности игрового персонажа, в частности опыт, почет и достигнутый уровень безвозвратно теряются. Пользователь не может требовать восстановить удаленные данные. Оферент имеет право в любой момент безотлагательно блокировать доступ по важным причинам, расторгнуть или изменить договор. Причем в случае расторжения игровой персонаж и его способности безвозвратно удаляются. Важными причинами могут быть: - нелегальные действия: высказывания и/или поступки пользователя, подпадающие под статью закона, в частности призывающие к насилию, расистского или порнографического характера, и любые другие, нарушающие действующие законы - вирусы и Со.: то есть применение или запуск любого вредоносного программного обеспечения: вирусов, червей, троянов и т.д. - "читерство": то есть создание и/или использование специальных программ, дающих игрокам преимущество в игре, а также использование программного обеспечения от третьих лиц, которое изменяет игру „Конец света“ - неразрешенные программы, особенно "боты", макросы и другие, заменяющие или изменяющие веб-интерфейс; запрещены также скрипты и полностью или частично автоматизированные программы, дающие игрокам преимущество в игре. Сюда относятся функции автообновления и другие встроенные механизмы браузера (Internet Explorer, Firefox, Operа), работающие автоматически. Запрещено также применение программ, подавляющих рекламу; при этом не имеет значения, подавляется ли реклама в частности или в целом, например, при помощи блокиратора всплывающих окон, тексториентированных браузеров и т.п., исключением являются только специально разрешенные программы. - шпионство, т.е. кража и/или использование чужих данных доступа - ложные данные, т.е. указание ложных данных пользователя - многократный доступ: каждый пользователь имеет право открыть лишь один доступ - автоматизированный заход на сайт; заход в систему разрешен только через главную страницу www.endwelt.ru; автоматизированное открытие доступа, вне зависимости от того, показывается ли главная страница, запрещено. - технические манипуляция. Пользователям запрещено применение мероприятий, механизмов и программ, которые могут повлиять на течение игры, а также вызвать повышенную или недопустимую нагрузку на технические ресурсы игры „Конец света“ . Кроме того, пользователям запрещается блокировать, изменять, переписывать или другим образом изменять содержание игры, исходящее от оферента. - угроза игре: любое поведение, создающее угрозу игре других пользователей - манипулирование коммуникацией, т.е. перехват, эмуляция и/или перенаправления используемых оферентом коммуникационных протоколов, вне зависимости от примененного метода - перехват данных: применение программного обеспечения, которое позволяет перехватить и собрать информацию от или при помощи игры „Конец света“ , вне зависимости от применяемого метода - использование доступа третьими лицами: пользователи обязаны надежно хранить свои данные доступа, так чтобы они не попали в чужие руки и не могли быть использованы третьими лицами. - ущерб, причиненный сайту: в частности проведение атаки на платформу игры „Конец света“ , поддержка или участие в такой атаке, помехи в проведении игры – вне зависимости от применяемого метода. - торговля виртуальными предметами, т.е. продажа или покупка за деньги предметов снаряжения, валюты или других виртуальных предметов или игровых персонажей, используемых в игре „Конец света“ , произведенная вне платформы игры. Пользователь должен сообщать оференту об обнаруженных ошибках в игре.
§ 8 Действие Общих условий сделки, изменения Отослав свои данные, в любом случае – начав играть в „Конец света“ , пользователь признает настоящие Общие условия сделки. Пользователь может распечатать их до отсылки заявления на получение права доступа или сохранить их на носителе информации.
Оферент сохраняет за собой право, в любой момент изменить или расширить настоящие Общие условия сделки на будущее, если это необходимо и не наносит вреда добросовестным пользователям. Изменения Общих условий сделки будут доведены в соответствующей форме до сведения пользователей. Как правило, они публикуются на сайте игры „Конец света“ и/или рассылаются по электронной почте. Пользователь может возразить против изменений в течение 2 недель. Если он этого не делает, или делает не вовремя, или продолжает пользоваться игрой, изменения и дополнения Общих условий сделки считаются действительными. При внесении возражения вовремя обе стороны договора могут расторгнуть его безотлагательно. До расторжения договора действительны исходные Общие условия сделки.
Оферент поддерживает связь с пользователем, в основном, через электронную почту. Пользователь обязан обеспечить свою доступность по эл. почте по указанному при регистрации или позже адресу. Он обязан соответствующим образом выставить спам-фильтр и регулярно проверять почтовый ящик. Оферент оставляет за собой право выбора другого способа корреспонденции с пользователем.
§ 9 Защита личных данных Принципиально пользование игрой „Конец света“ возможно бесплатно и анонимно. Но при этом предусмотрена бесплатная регистрация, при которой нужно предоставить выбранные данные пользователя (логин и пароль) и указать адрес эл. почты. Оферент использует полученные данные для выполнения договорных обязательств. После расторжения договора и удаления доступа пользователя его данные недоступны для использования и полностью удаляются после окончания срока, обусловленного налоговым и торговым законодательством.
Для каждого посетителя сайта сервер автоматически сохраняет IP-адрес. Сохраняются IP-адреса посетителей, информация о посещенных страницах на сайте www.endwelt.com и о том, с какой страницы пользователь попал на сайт. Кроме того, сохраняются время пребывания и вид использования. Cookies при этом не используются. Полученная информация используется исключительно для статистических целей и для поддержки игры „Конец света“.
Оферент сохраняет только те адреса эл. почт, которые были введены при регистрации. Они применяются исключительно для поддержки игры „Конец света“ и для названных при регистрации целей. Оферент может предоставить адреса эл. почты третьим лицам лишь в случае, если пользователь это однозначно разрешил.
Оферент оставляет за собой право сохранять данные пользователя для контроля за выполнением правил, Общих условий сделки и закона. Сохраняются IP-адреса с соответствующим временем пребывания на сайте и видом пользования, названные при регистрации данные пользователя (логин и пароль), адрес эл. почты и добровольно указанные в профиле игрового персонажа данные.
Пользователь может в любой момент возразить против сохранения личных данных. Так как участие в игре „Конец света“ без сохранения данных по техническим причинам невозможно, все данные доступа пользователя будут удалены после получения возражения.
Пользователи имеют право бесплатно получить информацию о сохраненных данных или право на исправление, блокировку или удаление своих данных. В вопросах сохранения, обработки и использования личных данных, при запросах, исправлениях, блокировке или удалении данных пользователи могут обращаться по адресу:
FGL Selected Games Limited
§ 10 Выбор права, подсудность Силу имеет немецкое право.
Если это не противоречит закону, месторасположение оферента считается местом подсудности. |
Privacy & Cookies